1
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
V redu, George.

2
00:01:52,930 --> 00:01:56,030
Ponavadi parkiram na ulici Richmond
parkirišče.

3
00:02:33,450 --> 00:02:35,630
Še vedno plačujem za igranje tega. The
aplikacija ne deluje.

4
00:02:36,350 --> 00:02:37,269
jaz te bom pogostil.

5
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
Ves dan boš tukaj.

6
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
O funtu to poletje.

7
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
Gledaš nocoj?

8
00:02:59,890 --> 00:03:01,070
Je to nogometno vprašanje?

9
00:03:03,090 --> 00:03:04,090
ja

10
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
št.

11
00:03:19,570 --> 00:03:21,410
Torej imaš to mesto in hišo?

12
00:03:21,850 --> 00:03:24,510
ja Ampak jaz sem pod hipoteko na smrt.

13
00:03:24,890 --> 00:03:26,610
Poskušate zaslužiti z gostinstvom.

14
00:03:27,150 --> 00:03:28,790
Hiša je po zaslugi mojih staršev.

15
00:03:29,050 --> 00:03:31,070
Prodal sem njihovo in kupil številko pet.

16
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Torej so bili bogati.

17
00:03:32,760 --> 00:03:35,240
Kaj, ali izgledam kot Lord Struthers iz?
Morningside?

18
00:03:35,840 --> 00:03:40,260
Pravkar so imeli lepo teraso zunaj
Dundee, zato sem jih umoril in dobil

19
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
denar.

20
00:03:41,960 --> 00:03:43,760
No, in potem si dobil to mesto s
Curtis.

21
00:03:44,520 --> 00:03:46,700
Ja. To je moja kazen.

22
00:03:47,140 --> 00:03:50,220
Odkupim ga in traja
za vedno, ker stane celo bogastvo. On

23
00:03:50,220 --> 00:03:54,300
dobi 20 % dobička, kar je prijazno
20 % ne prav veliko, a vseeno.

24
00:03:55,340 --> 00:03:56,480
Ta baraba.

25
00:03:58,260 --> 00:04:00,480
Nocoj ga vidim, kot stvar
dejstvo.

26
00:04:01,960 --> 00:04:07,460
Ampak to je na novo ljubljeno. Torej to je
stvar včasih, ko se je dotakneš

27
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
šok.

28
00:04:10,280 --> 00:04:15,440
Oh, dobro zdaj tipično, ampak kdaj
le nekaj jih je, da varovalka gre

29
00:04:15,440 --> 00:04:22,400
Ta je spotaknila plačne besedne izlete
obrnite

30
00:04:22,400 --> 00:04:25,360
izklop Pisarna je zgoraj.
Še vedno moram delati. Ja No, lahko

31
00:04:25,360 --> 00:04:27,460
izolirajte, kdaj ste nazadnje dobili svoj
poročilo o stanju?

32
00:04:27,760 --> 00:04:29,420
Hm, 25. november.

33
00:04:29,660 --> 00:04:30,660
Danes smo pokonci

34
00:04:31,030 --> 00:04:32,610
Torej, koga ste testirali za vas?

35
00:04:33,490 --> 00:04:37,010
Asprey. Zaračunali pa so samo 500 funtov
za obisk.

36
00:04:37,410 --> 00:04:38,710
Ja, ne zaupaj jim.

37
00:04:39,890 --> 00:04:41,490
Ali veste, kje dobijo svoje stvari
od?

38
00:04:41,890 --> 00:04:43,390
Aruba. Veš kje je to?

39
00:04:44,070 --> 00:04:45,070
Karibi?

40
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Točno tako.

41
00:04:46,550 --> 00:04:47,690
Nisem rasist.

42
00:04:47,970 --> 00:04:49,050
No, malo.

43
00:04:51,010 --> 00:04:52,370
Mislim, razmisli o tem.

44
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Aruba.

45
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
Kdo je lastnik tega?

46
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
Nizozemska.

47
00:04:59,920 --> 00:05:04,520
In na Nizozemskem, omrežna žica,
in je 230 voltov. In v Arubi je

48
00:05:04,520 --> 00:05:07,840
127 voltov. Torej sta dva različna
sistemi. Je kot gasilski avto.

49
00:05:08,480 --> 00:05:10,040
In zakaj so to storili, a?

50
00:05:10,280 --> 00:05:11,800
Imeti dve različni napetosti.

51
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Tesla.

52
00:05:14,720 --> 00:05:16,140
Kaj so bili, Elon Musk?

53
00:05:16,400 --> 00:05:17,760
Ne, Nikolaj Tesla.

54
00:05:18,580 --> 00:05:20,580
Bil je človek, ki je izumil ACDC.

55
00:05:21,280 --> 00:05:25,440
In ko je umrl, mu je FBI vzel vse
papirje in so jih zažgali, da nihče

56
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
bi jih lahko videl.

57
00:05:26,560 --> 00:05:29,320
In potem je Elon Musk poimenoval svoje podjetje
po njem.

58
00:05:29,740 --> 00:05:30,920
Ni naključje, kajne?

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Pomen?

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,240
Točno tako.

61
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
To je skrivnost.

62
00:05:36,680 --> 00:05:39,220
Ko sem bil mlad, je ACDC pomenilo biseksualec.

63
00:05:42,820 --> 00:05:45,980
Glej, nič ni narobe, ampak
Sem se moram vrniti, striptiz

64
00:05:45,980 --> 00:05:47,020
vse stran, v redu?

65
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
Ne bo stalo.

66
00:05:48,540 --> 00:05:49,700
No, vse bo stalo, kajne?

67
00:05:50,360 --> 00:05:52,200
No, veš, nisem nesramen,
ampak...

68
00:05:52,460 --> 00:05:53,439
Veš kaj se zgodi?

69
00:05:53,440 --> 00:05:57,120
Povabiš električarja in oni so
kot, oh, vse potrebuje ponovno ožičenje in

70
00:05:57,120 --> 00:06:00,280
delo, ki naj bi stalo 100 funtov
stane 10.000. Ali me kličeš?

71
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
lažnivec?

72
00:06:01,700 --> 00:06:02,700
št.

73
00:06:03,540 --> 00:06:06,760
Tako ljudje govorijo o delu,
moški. Nihče drug se tega ne bi sprijaznil.

74
00:06:07,140 --> 00:06:10,540
Predstavljajte si, če bi vstopil sem, eh, in dobil
pol litra in rekel, ali si to zalil

75
00:06:10,540 --> 00:06:11,540
dol?

76
00:06:11,700 --> 00:06:13,300
Dobil bi prav na svojem visokem konju,
ali ne bi

77
00:06:15,380 --> 00:06:16,780
Ali ga zalijete? št.

78
00:06:17,040 --> 00:06:18,440
No, to je tvoja prva napaka, kajne
to?

79
00:06:19,240 --> 00:06:20,480
Plačati bivšemu 20 %.

80
00:06:21,380 --> 00:06:22,720
Začel bi ga redčiti, kolega.

81
00:06:23,300 --> 00:06:24,920
Oh, zgodaj si tukaj.

82
00:06:25,280 --> 00:06:28,840
Oh, ja, to je Clive, the
električar. Živjo, Clive. Jaz sem Judy.

83
00:06:29,180 --> 00:06:30,380
Ne odgovoriš na milijon funtov, kajne?

84
00:06:35,340 --> 00:06:36,960
Ah, on je tisti, o katerem sem ti govoril.

85
00:06:37,560 --> 00:06:38,640
Clive, iz sosednje hiše.

86
00:06:38,880 --> 00:06:41,500
Njegovega sina sem spoznal na spletu, in mislim na spletu.

87
00:06:41,880 --> 00:06:42,879
star je 16 let.

88
00:06:42,880 --> 00:06:45,960
Rekel je, da oba 18 medvedov. Pa kaj
si naredil?

89
00:06:46,700 --> 00:06:48,120
Oh, zajebal sem ga. Oh, Leo.

90
00:06:48,480 --> 00:06:50,060
Izstopite. Bilo je ponižujoče.

91
00:06:50,480 --> 00:06:52,600
Rekel je, da je nič metrov stran. Nič.

92
00:06:53,720 --> 00:06:54,980
Vendar me je moral videti.

93
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Ti prasica.

94
00:07:01,980 --> 00:07:05,820
Ampak jaz bom tisti, ki ga bom blokiral,
najlepša hvala To je moja ulica in

95
00:07:05,820 --> 00:07:08,220
je bil gej, še preden je bil samski
pogum.

96
00:07:08,560 --> 00:07:12,520
O, moj bog, zdaj razmišljam o njegovem
oče ejakulira. To je tako

97
00:07:12,520 --> 00:07:16,360
grozen dan, povrhu vsega pa sem
nocoj videti Curtisa.

98
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Ko že govorimo o rekvizitih.

99
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
zakaj?

100
00:07:20,710 --> 00:07:21,910
Smo civilizirani.

101
00:07:23,690 --> 00:07:26,770
Ali ne bi mogel govoriti z njim? The
fant, kako mu je ime? George. Kaj bi

102
00:07:26,770 --> 00:07:30,910
govorimo o? Jutro, Z. Jutro. Z,
sosednji fant, 16, išče seks

103
00:07:30,910 --> 00:07:34,750
na spletu, laže o svoji starosti. Naj Leo
nimaš besede? Njegov oče je spodaj na

104
00:07:34,750 --> 00:07:37,630
električar. Toda njegov oče ne
vem, da je gej, zato ne reci ničesar.

105
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Kako veš, da ne ve?

106
00:07:39,210 --> 00:07:40,270
Ker je George živ.

107
00:07:41,050 --> 00:07:42,730
To so malo osemdeseta leta.

108
00:07:43,160 --> 00:07:43,919
Bili bi presenečeni.

109
00:07:43,920 --> 00:07:44,920
Časi se spreminjajo.

110
00:07:44,960 --> 00:07:48,620
Ne s to družino, verjemite mi. Sedi pri
domov s slabim očetom v svoji omari kot

111
00:07:48,620 --> 00:07:52,980
kdaj. Zakaj ga potem zaposluješ?
Ali bi lahko šel malo delat,

112
00:07:52,980 --> 00:07:54,140
ti? Ste tovariši z njim?

113
00:07:54,460 --> 00:07:58,220
Fant? Zakaj bi bil kolega s 16
-letnik -star? Kaj bi sploh govorili

114
00:07:58,220 --> 00:07:59,260
približno? Bluey?

115
00:07:59,580 --> 00:08:02,260
Ne, komaj sem rekel dve besedi z njim.
On je tako kot, zdravo.

116
00:08:02,580 --> 00:08:03,559
Oh, ne vem.

117
00:08:03,560 --> 00:08:05,340
Potem pa najbolje ne. Ne stopite na njegovo stran.

118
00:08:05,560 --> 00:08:07,960
Ja, ampak razumem, kaj misli. je
smešno črto, ki jo je treba prestopiti.

119
00:08:08,350 --> 00:08:12,090
Tako otrok stopi na splet, se poveže in
umorijo in to je v redu. No, pri

120
00:08:12,090 --> 00:08:13,430
vsaj ne bi umrl devičnik.

121
00:08:14,750 --> 00:08:16,590
Oh, Tara se vrača. Hura.

122
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
Čudno je, kajne?

123
00:08:19,490 --> 00:08:21,430
Kako vemo več o njegovem sinu kot on
počne.

124
00:08:22,870 --> 00:08:24,310
Njegova žena je rekla, da je imel afero.

125
00:08:24,770 --> 00:08:26,750
Zares? V avtokampu.

126
00:08:27,490 --> 00:08:29,230
Kot Jenny in Leon Gogglebug?

127
00:08:29,770 --> 00:08:31,030
Mogoče je bila Jenny.

128
00:08:33,250 --> 00:08:34,630
Tega ne moreš slišati.

129
00:08:35,429 --> 00:08:36,429
Ne moreš.

130
00:08:36,669 --> 00:08:38,929
Bil je tam spodaj, kajne? Ah, pojdi
naprej, naprej.

131
00:08:40,450 --> 00:08:41,450
Clive!

132
00:08:42,710 --> 00:08:43,710
Ja?

133
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
nič!

134
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
To je zgoraj zadaj.

135
00:08:53,330 --> 00:08:54,330
No, hvala, gospod.

136
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Clive.

137
00:08:56,610 --> 00:08:57,610
Lepo te je spoznati.

138
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
Jaz sem Zee.

139
00:09:02,390 --> 00:09:03,530
Čemu je potem ta predstava?

140
00:09:04,350 --> 00:09:05,350
ni.

141
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
Jaz sem samo Zee.

142
00:09:06,550 --> 00:09:09,890
pridem.

143
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
Je bilo mrtvo?

144
00:09:13,190 --> 00:09:15,050
To je ograda. Dokler ne najdem
pravo ime.

145
00:09:15,890 --> 00:09:16,890
Jaz sem Hannah.

146
00:09:16,970 --> 00:09:18,090
Moja punca to pokaže.

147
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
To je občutljivo.

148
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
Koliko jih imate raje?

149
00:09:24,150 --> 00:09:25,330
Jutro, vsi. V redu, potem.

150
00:09:26,270 --> 00:09:27,270
Kaj imamo?

151
00:09:27,710 --> 00:09:31,130
Ne, ne, bilo je preprosto. Ti samo
imel počen polovični kabel, zato sem samo

152
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
zamenjal štor.

153
00:09:33,290 --> 00:09:34,290
ampak?

154
00:09:34,570 --> 00:09:35,610
Ne, ne, samo nimaš sreče.

155
00:09:36,320 --> 00:09:37,960
Namestitev novega kabla. Vse opravljeno.

156
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
Oh, v redu.

157
00:09:39,480 --> 00:09:41,400
super No, to je dobro.

158
00:09:42,640 --> 00:09:45,180
Ampak... Oh, vedel sem. koliko?

159
00:09:45,540 --> 00:09:47,760
Ne, tukaj je samo to. Mislim, poglej
to.

160
00:09:48,480 --> 00:09:52,340
Zmanjkalo vam je vsega
ene vtičnice. Imaš svoj zvok

161
00:09:52,340 --> 00:09:55,240
sistem, vaše luči, vaš mikrofon. Kaj drugega
je tukaj priklopljen?

162
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Dimni stroj.

163
00:09:57,920 --> 00:09:58,919
Stroj za mehurčke.

164
00:09:58,920 --> 00:09:59,659
Oljno kolo.

165
00:09:59,660 --> 00:10:01,980
No, veselite se preiskave, ko
vsi ste zgoreli.

166
00:10:02,490 --> 00:10:06,630
Ampak poglej, lahko odstranim ta zid, jaz
lahko ga ponovno povežem in vstavim v pet vtičnic.

167
00:10:06,810 --> 00:10:07,850
800 funtov, vse skupaj.

168
00:10:08,390 --> 00:10:09,470
Kako dolgo smo brez akcije?

169
00:10:09,690 --> 00:10:12,910
Ne, samo eno noč mi pošlji. Lahko
izolirajte ta zid, da ga lahko obdržite

170
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
odprto.

171
00:10:14,510 --> 00:10:17,710
600. 800, v redu? In to je dokončno.

172
00:10:19,110 --> 00:10:22,390
Ne gre samo za elektriko, kajne? Ti
vem, moram preurediti in zakrpati

173
00:10:22,390 --> 00:10:25,490
vse je notri. Torej 800 te dobi, moj fant, moj
sin.

174
00:10:25,810 --> 00:10:29,950
Ima stavbno pohištvo tretje stopnje. Torej lahko
vse pospravi in nato zapri

175
00:10:29,950 --> 00:10:31,250
ti. koliko je star tvoj sin?

176
00:10:31,660 --> 00:10:33,480
25. Ima dva sinova.

177
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Zakaj?

178
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
kaj misliš

179
00:10:39,920 --> 00:10:41,280
Imaš dva sinova.

180
00:10:42,420 --> 00:10:43,420
Torej?

181
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
nič.

182
00:10:47,740 --> 00:10:48,760
Zakaj to praviš?

183
00:10:50,620 --> 00:10:54,940
Samo zato, ker si, nisi
ti?

184
00:10:56,600 --> 00:10:57,600
Je pomembno?

185
00:11:03,880 --> 00:11:05,260
V redu, super.

186
00:11:05,460 --> 00:11:08,300
Hm... 700.

187
00:11:08,640 --> 00:11:10,320
800, prav.

188
00:11:11,260 --> 00:11:14,880
In potem smo, uh... Disco.

189
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
To je dovolj.

190
00:11:27,540 --> 00:11:30,700
Začel bom. Kaj si dobil
kombi?

191
00:11:31,260 --> 00:11:34,040
Dve uri? ja Dobro, no ti
bolje, da ga naredite ves dan, kajne?

192
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
Vaša poslastica.

193
00:11:38,520 --> 00:11:39,520
Se vidiva kasneje.

194
00:12:13,819 --> 00:12:14,819
Zamujam.

195
00:12:15,580 --> 00:12:19,580
Poišči taksi in me poberi ob 7.30,
prav? Zakaj ne bi večerjali z

196
00:12:19,580 --> 00:12:21,340
bivši? Nimam pojma.

197
00:12:22,760 --> 00:12:25,820
Curtis in Maggie doma ob 10
'ura. Odhajamo, v redu? adijo

198
00:12:27,100 --> 00:12:28,740
Ne ve, kaj govori.

199
00:12:29,480 --> 00:12:33,760
On je sranje načrt. On je sranje načrt. On
ne ve o čem govori.

200
00:12:33,920 --> 00:12:34,920
On je načrt.

201
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Stanovanje nekoga.

202
00:13:34,719 --> 00:13:35,719
Globok vdih.

203
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
zdravo

204
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Maggie,

205
00:13:40,540 --> 00:13:41,159
Maggie, Maggie.

206
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Ven, ven, ven.

207
00:13:42,420 --> 00:13:45,400
Oh, to je zmenek s tabo. Oh, izgledaš
čudovito.

208
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
Oh,

209
00:13:47,020 --> 00:13:47,839
Sanjaya imam.

210
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
Ja, vem.

211
00:13:48,980 --> 00:13:49,980
žalosten je.

212
00:13:50,220 --> 00:13:51,220
Že leta so minila.

213
00:13:51,240 --> 00:13:52,059
Kako si?

214
00:13:52,060 --> 00:13:53,280
Ni slabo, ni slabo.

215
00:13:53,720 --> 00:13:58,020
Videti si starejši in debelejši in
bolj siv. Začenjaš dišati.

216
00:13:59,660 --> 00:14:00,720
Naj vzamem to.

217
00:14:02,040 --> 00:14:04,640
Torej, hm, kdo je še prišel?

218
00:14:05,760 --> 00:14:09,740
Oh, uh, dobro je govoriti. Ja, jaz
mislili smo, da bi lahko dohiteli, imeli

219
00:14:09,740 --> 00:14:10,740
priložnost za pogovor, veš.

220
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
Pogovarjati se o čem?

221
00:14:13,240 --> 00:14:14,420
Veš, stvari.

222
00:14:14,900 --> 00:14:15,900
Štiri, tri.

223
00:14:28,520 --> 00:14:30,240
In zgrabi moj prenosnik in steče.

224
00:14:30,540 --> 00:14:32,920
Mislim, kaj, šest čevljev tri, vse
mišice.

225
00:14:33,140 --> 00:14:36,780
Mislim, star je samo 25 let. Torej on
steče kot gimnastičar skozi vhodna vrata,

226
00:14:36,940 --> 00:14:38,200
odšel. In tečem.

227
00:14:38,460 --> 00:14:41,480
Stečem za njim na ulico. Potem jaz
slišite ta klik.

228
00:14:42,040 --> 00:14:43,940
Za menoj se zapirajo vrata, zaklenjena.

229
00:14:44,200 --> 00:14:47,360
In tam stojim popolnoma gola.

230
00:14:47,600 --> 00:14:50,940
Moj bog, nikakor. ja stojim noter
sredi ulice, hudo, bedak

231
00:14:50,940 --> 00:14:52,700
goli. Moram ga rešiti. ja

232
00:14:53,360 --> 00:14:54,440
Se je to res zgodilo?

233
00:14:58,510 --> 00:15:00,890
Vsi se družijo. Za ves svet
glej.

234
00:15:01,250 --> 00:15:02,250
Nekaj ​​teh.

235
00:15:06,850 --> 00:15:11,090
Ampak to je to. Ker Tom popravlja
sodišče, da lahko ostane še tretjič.

236
00:15:11,590 --> 00:15:12,650
Zakaj ne četrtega?

237
00:15:13,670 --> 00:15:14,810
Ker veš kaj je to?

238
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Temna doba.

239
00:15:18,290 --> 00:15:19,490
To je nova temna doba.

240
00:15:20,030 --> 00:15:24,770
Če bom živel še 30 let, bom umrl
preden se temna doba konča.

241
00:15:25,290 --> 00:15:26,450
To je zdaj to.

242
00:15:27,150 --> 00:15:28,830
Za življenje. Oh, vse to sem pogrešal.

243
00:15:29,510 --> 00:15:30,570
Vsekakor ustreza tam.

244
00:15:31,590 --> 00:15:34,610
To je malo doom - pomikanje, ne
misliš

245
00:15:34,930 --> 00:15:38,910
Maggie, tega ne moreš resno reči
so dobri časi, lahko? Oh, komaj, ne,

246
00:15:39,030 --> 00:15:41,150
ampak mislim, da smo v paniki.

247
00:15:41,490 --> 00:15:42,610
Mislim, da ne pomagam.

248
00:15:43,930 --> 00:15:44,990
Očitno me je zagrabila panika.

249
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
Ona ne misli tega.

250
00:15:46,350 --> 00:15:51,850
Samo mislim, da nas vse lahko skrbi, ampak mi
nekaj narediti.

251
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
Torej smo.

252
00:15:57,660 --> 00:16:00,780
Samo pomislil sem na malo dobrega
svet, ja?

253
00:16:02,360 --> 00:16:03,360
ja

254
00:16:03,740 --> 00:16:06,940
To smo hoteli povedati. To ni a
velika stvar, samo nismo želeli, da bi

255
00:16:06,940 --> 00:16:07,940
sliši iz druge roke.

256
00:16:08,960 --> 00:16:11,020
Bomo rejili.

257
00:16:13,140 --> 00:16:15,560
V ponedeljek smo imeli panel in oni so
rekel da.

258
00:16:15,800 --> 00:16:17,400
Torej bosta rejnika.

259
00:16:17,980 --> 00:16:20,320
Oh, mislim, da je to sijajno.

260
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
dobro opravljeno

261
00:16:24,260 --> 00:16:25,940
hvala To je neverjetno.

262
00:16:26,560 --> 00:16:27,720
Velike spremembe.

263
00:16:28,020 --> 00:16:29,200
Takšno pomanjkanje je.

264
00:16:29,540 --> 00:16:31,440
Mislim, tako pomanjkanje je.

265
00:16:31,660 --> 00:16:35,720
Ubogi otroci, ki morajo poslušati vaju.

266
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
Prestrašeni smo.

267
00:16:40,360 --> 00:16:44,140
In sva poskusila, a zdaj imam 45 let in
to se ne bo zgodilo.

268
00:16:45,440 --> 00:16:46,900
In to je naslednja najboljša stvar.

269
00:16:47,140 --> 00:16:48,820
Enako dobro je. Ja točno.

270
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
oprosti.

271
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Mama in oče.

272
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Tukaj je za vas.

273
00:16:56,670 --> 00:16:59,170
čestitke Potrebujemo takšne ljudi
ti.

274
00:17:01,850 --> 00:17:02,890
Dobiš veliko denarja.

275
00:17:03,270 --> 00:17:04,270
Zato to počnemo.

276
00:17:04,430 --> 00:17:07,770
Hladna, trdna gotovina. To je edini razlog.
Nikoli nisi rekel, kdaj sva bila

277
00:17:07,770 --> 00:17:10,210
skupaj, nikoli nista rekla, da si želita
otroci.

278
00:17:11,730 --> 00:17:12,829
Takrat se nisem vrnil.

279
00:17:13,069 --> 00:17:14,009
Kaj se je spremenilo?

280
00:17:14,010 --> 00:17:17,190
nič. Mislim, da sem bil drugačen
oseba. Oh, zdaj ti je bolje.

281
00:17:18,369 --> 00:17:19,369
št.

282
00:17:27,550 --> 00:17:29,750
Prav, smo končali? Imamo a
čudovit tiramisu.

283
00:17:30,370 --> 00:17:31,370
Vse dobro?

284
00:17:32,410 --> 00:17:33,410
Držal bom tvojo roko.

285
00:17:59,400 --> 00:18:02,360
Morda je to popolna nočna mora. jaz
lahko obžaluje vsako sekundo.

286
00:18:03,220 --> 00:18:04,680
Ne moreš jim zajebati življenja, veš.

287
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
otroci.

288
00:18:07,840 --> 00:18:09,740
Ker jim je bilo dovolj težko
že.

289
00:18:10,020 --> 00:18:15,400
Ni vam treba priti v hišo
to je... bojim se.

290
00:18:17,240 --> 00:18:18,540
Oh, to sem, kajne?

291
00:18:19,380 --> 00:18:20,860
No, vedno sem bil jaz tisti, ki je bil
smeh

292
00:18:21,560 --> 00:18:24,960
Mislim, oprosti, ampak naši prijatelji niso
pridi k Curtisu in se pogovarjaj. Oh,

293
00:18:24,980 --> 00:18:26,380
ja, tako si smešen, smejim se.

294
00:18:26,620 --> 00:18:29,020
Samo nikoli nisi nič rekel,
kdaj, o otrocih.

295
00:18:29,700 --> 00:18:31,840
Jimmy je posvojil, nisi rekel niti besede,
ni namig.

296
00:18:33,240 --> 00:18:34,600
Kot da te nikoli nisem poznal.

297
00:18:35,380 --> 00:18:39,120
Razen, no... nisem, kajne?

298
00:18:41,600 --> 00:18:48,520
Veste, res je neumno... ..odkar
odšel si... ..ohranil... ..na meni

299
00:18:48,520 --> 00:18:49,520
lasten.

300
00:18:50,300 --> 00:18:51,300
Sedi tam.

301
00:18:51,340 --> 00:18:55,560
Narežite ga na majhne koščke. jem. jaz
odložiti vilice. umijem se. Samo je

302
00:18:55,560 --> 00:18:57,180
vsa ta slovesnost.

303
00:18:57,580 --> 00:18:58,760
In potem sem se sral.

304
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
sram se.

305
00:19:00,400 --> 00:19:02,960
In jem. Lahko bi bila tudi cev.
To je moje življenje.

306
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Jaz sem cev.

307
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
Še imaš ključ?

308
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Imeti kaj? Vaš ključ do hiše. imeti
ga še imaš?

309
00:19:08,900 --> 00:19:13,180
ne vem mogoče. Formalno nisem
izroči ga. Zakaj, bi rad?

310
00:19:13,240 --> 00:19:19,500
Ne, kot... Ni te bilo nazaj,
imaš ti?

311
00:19:20,110 --> 00:19:21,110
Do hiše.

312
00:19:23,090 --> 00:19:25,190
Stvari se premikajo.

313
00:19:26,430 --> 00:19:30,970
Ko ne gledam, se počutim, kot da sem
ponoreti. Vrnem se domov in je

314
00:19:30,970 --> 00:19:31,970
stvari so bile premaknjene.

315
00:19:33,230 --> 00:19:40,170
Kot kozarec, ali steklenica, pismo, oz
knjiga, narobe

316
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
naokoli.

317
00:19:43,230 --> 00:19:45,010
Vina sem imel malo manj.

318
00:19:46,980 --> 00:19:49,640
In potem prižgem TV. Veš kdaj
prižgeš televizijo, gre do zadnjega

319
00:19:49,640 --> 00:19:53,880
kanal na katerem si bil? Ko ga prižgem,
gre na kanal 161. Kaj za vraga je

320
00:19:53,880 --> 00:19:55,000
161?

321
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
si v redu

322
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
ja

323
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
Nisem jaz.

324
00:20:05,180 --> 00:20:08,180
Ne, nisem ... Nisem mislil, da je.

325
00:20:08,520 --> 00:20:11,360
Mislim, da res ni nikogar notri
tvoja hiša.

326
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
št.

327
00:20:23,660 --> 00:20:24,660
Zapustil sem te, draga.

328
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
šel sem.

329
00:20:31,900 --> 00:20:32,900
v redu

330
00:21:02,380 --> 00:21:03,279
Povedal ti bom najboljše.

331
00:21:03,280 --> 00:21:07,260
Mackie, ne torijevec, baron Mackie, kaj
je rekla.

332
00:21:08,000 --> 00:21:09,500
Se je to res zgodilo?

333
00:21:09,780 --> 00:21:12,100
Oh, moj bog, ja. Kako ubiti prekletega
zgodba.

334
00:21:12,440 --> 00:21:15,100
Se je to res zgodilo? Oh, komaj.

335
00:21:15,620 --> 00:21:18,980
Komaj. To je rekla. Oh, komaj.

336
00:21:19,520 --> 00:21:20,520
Downton Abbey.

337
00:21:20,920 --> 00:21:26,920
Komaj. Ah, zato si se mu približala.
Tvoja mati, to je vse, kar si hotel

338
00:21:26,920 --> 00:21:28,100
tokrat Tako sem rekel.

339
00:21:29,290 --> 00:21:33,810
Kar bom počel nocoj, grem
povaliti. Zajebal se bom in

340
00:21:33,810 --> 00:21:36,770
udarjen in obrobljen. Tako bom
dobiti robove.

341
00:21:37,650 --> 00:21:40,410
Ali ste vedeli, da Curtis ni nikoli jedel
arzen vse življenje?

342
00:21:40,870 --> 00:21:43,470
Ja, povedal mi je. Ne poje ga
z malo koriandra.

343
00:21:45,230 --> 00:21:46,230
Nocoj je noč.

344
00:21:48,450 --> 00:21:50,030
V redu, draga moja, lahko noč.

345
00:21:50,550 --> 00:21:52,110
Nagni se, Škotska.

346
00:21:55,930 --> 00:21:58,770
Ne skrbi, spil sem samo dve pivi, torej
Ne bom obrnil telefona.

347
00:21:59,090 --> 00:22:01,790
To je Leo, moj gej sosed. Oh, če
to ni žaljivo.

348
00:22:02,730 --> 00:22:03,730
No, je.

349
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Torej pazi.

350
00:22:07,010 --> 00:22:08,370
Ne govori tako z delodajalcem.

351
00:22:52,590 --> 00:22:53,349
našel te.

352
00:22:53,350 --> 00:22:55,010
zdravo Jaz sem Dave.

353
00:22:55,290 --> 00:23:00,030
Vem, da na aplikaciji piše Francesco, ampak
Francesco dosega več rezultatov, tako da ...

354
00:23:00,030 --> 00:23:01,890
Kakorkoli že, res je Dave.

355
00:23:02,550 --> 00:23:03,790
Ja, živjo, sem Leo.

356
00:23:04,070 --> 00:23:05,250
In to je tvoje pravo ime? ja

357
00:23:05,830 --> 00:23:06,669
Dober začetek.

358
00:23:06,670 --> 00:23:08,050
O tem je veliko laži.

359
00:23:13,750 --> 00:23:15,370
Ooh, lepo rezilo.

360
00:23:16,330 --> 00:23:18,570
hvala Si ga lastiš? Jaz, ja.

361
00:23:21,310 --> 00:23:22,310
Lepo.

362
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
In ali si samo ti?

363
00:23:24,490 --> 00:23:25,490
Samo jaz.

364
00:23:25,510 --> 00:23:29,670
In tako bo tudi ostalo, jaz
strah. Samo jaz.

365
00:23:32,270 --> 00:23:34,410
Dobro mi je, da sem sam.

366
00:23:35,330 --> 00:23:36,890
Nisem prišel, da bi se poročil s teboj.

367
00:23:37,490 --> 00:23:41,130
Ne, ampak... Premislil sem si.

368
00:23:43,330 --> 00:23:46,090
Nocoj preprosto nisem za to. jaz
mislil sem, da sem, pa nisem.

369
00:23:46,750 --> 00:23:48,150
Veste, kdaj gre?

370
00:23:49,650 --> 00:23:50,650
Se hecaš?

371
00:23:50,750 --> 00:23:51,750
oprosti.

372
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
Še enega.

373
00:24:00,860 --> 00:24:02,140
Veste, prišel sem vso pot.

374
00:24:02,680 --> 00:24:05,660
No, 662 metrov, ne tako daleč.

375
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Odjezi se.

376
00:24:07,940 --> 00:24:08,940
bom

377
00:25:28,680 --> 00:25:31,980
in tvoji lastni prijatelji te obravnavajo tako kot
sranje... Ja, saj veš... Morda bodo

378
00:25:31,980 --> 00:25:32,980
no...

379
00:26:26,220 --> 00:26:30,940
Rad bi vedel, zakaj bi pogledal
nekaj tako gnusnega.

380
00:27:16,040 --> 00:27:17,040
Jebi se.

381
00:27:17,860 --> 00:27:20,100
Odjebi potem. Odjebi, otrok!

382
00:30:57,770 --> 00:30:58,770
ljubim te

383
00:30:58,950 --> 00:30:59,950
ljubim te

384
00:31:02,750 --> 00:31:04,010
Bog te ljubi.

385
00:33:10,740 --> 00:33:13,840
George, prisežem, če poveš svojim
dekleta o tem, bodo povedali

386
00:33:13,840 --> 00:33:17,360
da to počne vsak neumen fant
in smejali se boste temu.

387
00:33:19,040 --> 00:33:22,500
Ker je zunaj tako velik svet
tam in lahko imaš fante oz

388
00:33:22,500 --> 00:33:24,840
dekleta ali kar hočeš.

389
00:33:26,200 --> 00:33:30,660
Lahko imate vse divje in noro vroče
seks, ki si ga želiš noč za nočjo.

390
00:33:33,160 --> 00:33:38,080
Ker obljubim ti, George, obstaja
veliko veliko gejevsko življenje komaj čaka

391
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
ti.

392
00:33:47,400 --> 00:33:50,200
Prihajam, zato roke ob strani,
v redu

393
00:33:51,100 --> 00:33:55,000
Poslušaj, vse te stvari med tvojo mamo
in jaz, nočem, da to slišiš,

394
00:33:55,080 --> 00:33:59,200
saj veste, torej ... Izvolite.

395
00:34:03,440 --> 00:34:04,279
Si v redu?

396
00:34:04,280 --> 00:34:05,760
ja Zato ne glej sem.

397
00:34:08,120 --> 00:34:09,120
kaj je

398
00:34:09,360 --> 00:34:10,860
Divji pes je umrl.

399
00:34:13,120 --> 00:34:14,120
Komu pišeš sporočila?

400
00:34:14,570 --> 00:34:17,270
Kaj je tebi? Oh, daj no. je
pozno, kajne? Imaš fakulteto

401
00:34:17,350 --> 00:34:20,290
in poznaš pravila. Telefon ni
zasebno do 18. leta, zato daj no,

402
00:34:20,290 --> 00:34:24,489
daj nam... Je dekle?

403
00:34:25,230 --> 00:34:28,429
Ne. Je razburjena, ja? Samo pusti me
sama. No, nekaj ti bom povedal

404
00:34:28,429 --> 00:34:29,429
pomembno, prav?

405
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
Niso vredni tega.

406
00:35:26,480 --> 00:35:28,320
Dobro jutro vsem! Jutranji ljubimec.

407
00:35:28,620 --> 00:35:29,519
Kako je Curtis?

408
00:35:29,520 --> 00:35:31,920
Oh, dolgočasni stari prasec. Živjo, Saul.

409
00:35:32,180 --> 00:35:32,959
V redu, šef.

410
00:35:32,960 --> 00:35:33,939
prijazen fant.

411
00:35:33,940 --> 00:35:34,940
zamujaš?

412
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
št.

413
00:35:37,040 --> 00:35:41,260
Včeraj sem bil zgodaj zaradi tebe.
To je kot običajen čas dneva

414
00:35:41,260 --> 00:35:42,260
ker delam pozno.

415
00:35:43,640 --> 00:35:46,420
In... rad bi se opravičil.

416
00:35:46,780 --> 00:35:47,780
Sinoči sem bil malo nesramen.

417
00:35:48,100 --> 00:35:49,280
Oprosti za to.

418
00:35:49,900 --> 00:35:50,920
Nisem mislil zamere.

419
00:35:51,260 --> 00:35:52,260
Zakaj? kaj si rekel

420
00:35:53,100 --> 00:35:54,260
Vse narejeno in pobrisano.

421
00:35:56,580 --> 00:35:58,240
Torej smo dobri? sem ti rekel.

422
00:35:58,440 --> 00:35:59,780
Nič nimam na vesti.

423
00:36:00,000 --> 00:36:02,040
Popil sem samo dva pinta, tako da je moja glava
jasno.

424
00:36:02,520 --> 00:36:03,279
Ne jaz.

425
00:36:03,280 --> 00:36:04,820
Prekleto visim.

426
00:36:05,760 --> 00:36:09,020
Povem vam kaj, šef. Rekel sem Judu,
ti je ostalo kaj barve? Ko ti

427
00:36:09,020 --> 00:36:12,320
nazadnje naredila zid, pogledala v
klet. In tam je bilo, sedel je pri

428
00:36:12,320 --> 00:36:13,320
nazaj po vseh teh letih.

429
00:36:13,480 --> 00:36:16,480
Nihče nikoli ne zavrže barve. ne
vedeti, kako to narediti. To vas malo prihrani

430
00:36:16,480 --> 00:36:17,660
denar. Lepo odigrano.

431
00:36:18,140 --> 00:36:20,100
Dobrodošel na krovu, Sol.

432
00:36:20,520 --> 00:36:23,600
V redu, jaz in Judy imava
sestanek upravitelja zdaj. Vsi lokali in

433
00:36:23,600 --> 00:36:25,260
klubov sveta, gre za izgrede.

434
00:36:25,800 --> 00:36:30,160
Dotaknite se česar koli in Mikey lahko
pazi nate. Mikey, spoznal si Cliva.

435
00:36:30,600 --> 00:36:32,000
To je vse, Cliveov sin.

436
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
v redu

437
00:36:33,480 --> 00:36:34,480
Dobro jutro, fantje.

438
00:37:05,450 --> 00:37:07,550
kajne? Mislim, vendar si vroča.

439
00:37:08,730 --> 00:37:11,350
No, prijatelj, ne reci mi, da si naročen
za dekleta, veš.

440
00:37:11,550 --> 00:37:13,270
Ne moreš me ustaviti. Dokler plačuješ.

441
00:37:13,610 --> 00:37:14,428
Jaz sem tam.

442
00:37:14,430 --> 00:37:15,650
ali ste Mikey Manchester.

443
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
Koliko zaslužiš?

444
00:37:17,210 --> 00:37:18,210
20.000 funtov na leto.

445
00:37:19,010 --> 00:37:21,590
Prekleto, to naredi kurac
opica, kaj delaš.

446
00:37:22,290 --> 00:37:23,290
Moj oče.

447
00:37:23,950 --> 00:37:25,110
On je tepec.

448
00:37:25,650 --> 00:37:27,210
Zapustil nas je z bremenom dolgov in
sranje.

449
00:37:27,750 --> 00:37:29,430
adijo Si kdaj želiš rezati?

450
00:37:29,930 --> 00:37:31,110
Oh, prijatelj, ni moja scena.

451
00:37:31,430 --> 00:37:32,430
Lahko bi te naučil.

452
00:37:33,130 --> 00:37:34,310
Resno, samo za minuto? ja

453
00:37:34,760 --> 00:37:35,698
Vzemite mikro.

454
00:37:35,700 --> 00:37:37,700
Dober poskus. Na zdravje, kolega. obdrži
naročanje.

455
00:37:38,300 --> 00:37:39,300
Lepo se imejte.

456
00:37:39,360 --> 00:37:40,360
To sem naredil.

457
00:37:44,260 --> 00:37:45,900
Na tem mestu sem mačja meta.

458
00:37:46,640 --> 00:37:47,598
kaj misliš

459
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
Tisti Mikey fant.

460
00:37:48,920 --> 00:37:50,760
Prosim, da me zavajaš. Prositi za to.

461
00:37:51,800 --> 00:37:52,800
Torej, kaj si rekel?

462
00:37:53,060 --> 00:37:55,100
Rekel sem ti v rit. To je bila napaka.

463
00:37:55,440 --> 00:37:56,460
Rekel je da, prosim.

464
00:37:59,520 --> 00:38:00,860
In kdo je ona?

465
00:38:01,340 --> 00:38:02,600
Jaz sem Saul. Jaz sem z njim.

466
00:38:04,140 --> 00:38:05,780
No, ali ni on tisti srečnež?

467
00:38:06,980 --> 00:38:08,440
sem ti rekel. Gatnip.

468
00:38:13,980 --> 00:38:15,060
In kdo ste vi?

469
00:38:15,760 --> 00:38:18,380
Jaz sem električar. Oh, sosed.

470
00:38:19,000 --> 00:38:19,939
Tako je prav.

471
00:38:19,940 --> 00:38:22,180
Pohotni sin truda.

472
00:38:23,100 --> 00:38:24,440
Ti si tisti s sinom.

473
00:38:25,140 --> 00:38:27,440
Rekel je, da mu je vroče.

474
00:38:28,820 --> 00:38:29,820
Kdo je?

475
00:38:30,660 --> 00:38:31,660
Leo.

476
00:38:32,730 --> 00:38:33,730
Kdaj je to rekel?

477
00:38:35,170 --> 00:38:36,770
Ali ni bil gol, tvoj fant?

478
00:38:38,170 --> 00:38:42,470
Ali ni bilo zgodbe, v kateri je bil Leo
tvoja hiša in tvoj sin je bil gol?

479
00:38:43,030 --> 00:38:46,850
ja Ko je bil šef zaprt
hišo, misli na Savla.

480
00:38:47,090 --> 00:38:49,230
Ja, no, ne misli Georgea, ampak
on? George ima 16 let.

481
00:38:49,630 --> 00:38:50,630
On je zakonit.

482
00:38:50,790 --> 00:38:51,790
Melba.

483
00:38:52,550 --> 00:38:54,050
Tukaj je malo nevarno z
Alexis.

484
00:38:54,370 --> 00:38:55,930
Naj te varujemo, kajne? Sedi k
okno.

485
00:38:56,610 --> 00:38:59,350
Hannah dejansko išče nekaj
toasti, če ga želite.

486
00:38:59,650 --> 00:39:01,390
Dobim dober sir in toasti, kajne?

487
00:39:05,840 --> 00:39:09,780
Naslednja točka pravilnosti, Lachlan McCartney.
Z veseljem boste slišali, da je trenutno

488
00:39:09,780 --> 00:39:11,200
bivanje po volji njegovega veličanstva.

489
00:39:11,540 --> 00:39:12,379
Kateri je on?

490
00:39:12,380 --> 00:39:13,380
Ptičar.

491
00:39:13,800 --> 00:39:15,280
Velik, visok skinhead. Videl si ga.

492
00:39:15,700 --> 00:39:17,920
Pravzaprav so glave golobov odšle
njega zunaj Cruise 101.

493
00:39:18,320 --> 00:39:19,340
o, ja? Ne več.

494
00:39:19,640 --> 00:39:21,160
Populacija golobov je obnovljena.

495
00:39:21,360 --> 00:39:24,820
Naslednji na seznamu si ti, Lucille.
To je bilo težko.

496
00:39:25,380 --> 00:39:26,460
Miss Titty Ditty.

497
00:39:26,800 --> 00:39:29,360
Titty Ditty je kabaretna umetnica iz
Glasgow.

498
00:39:29,660 --> 00:39:34,140
Rezervirali smo jo, a potem tiska
plakate in začne oglaševati na njej

499
00:39:34,140 --> 00:39:35,300
spletna stran. To je ona.

500
00:39:35,630 --> 00:39:36,348
Ne mi.

501
00:39:36,350 --> 00:39:38,690
In na sliki je bila Davidova zvezda.

502
00:39:39,070 --> 00:39:43,790
Zdaj je vse sorte na njem. Ima
Spider-Man, ima TARDIS, je

503
00:39:43,790 --> 00:39:44,790
dobil Cynthio Erivo.

504
00:39:45,390 --> 00:39:47,590
To je kolaž. Ampak dobivamo proteste.

505
00:39:47,830 --> 00:39:49,190
Mislijo, da je proti Palestini.

506
00:39:49,630 --> 00:39:50,468
Ali ona?

507
00:39:50,470 --> 00:39:53,550
Mislim, da ne bi mogla pokazati
Palestina na zemljevidu. Poje pesmice

508
00:39:53,550 --> 00:39:56,130
bendžo. Toda naslednja stvar, ki jo poznate, je naša
osebje je napadeno.

509
00:39:56,470 --> 00:39:59,470
Varnost, nanje mečejo hrano
njih, čips in druge stvari, vržene v njih

510
00:39:59,470 --> 00:40:00,470
obraz. Kdo je to naredil?

511
00:40:00,570 --> 00:40:02,570
Pakistan? Ne, naša družina.

512
00:40:03,450 --> 00:40:08,390
Lezbijke. v lezbičnem baru, napad
lezbično osebje zaradi lezbijke

513
00:40:08,390 --> 00:40:09,470
z judovskim simbolom.

514
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
Kaj za vraga se dogaja?

515
00:40:11,930 --> 00:40:15,590
V imenu sveta, moram
povej, da sva zelo vesela.

516
00:40:15,950 --> 00:40:21,270
Pregledamo lahko uporabo polikarbonatov
po 23h, imam pa eno skrb.

517
00:40:22,070 --> 00:40:24,490
Imate veliko drag queens na
vrata.

518
00:40:26,710 --> 00:40:27,589
Mi delamo.

519
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
Ste prepričani?

520
00:40:29,910 --> 00:40:32,970
Vsekakor. Videl sem jih. so
si prepričan glede pravilnika?

521
00:40:34,060 --> 00:40:37,740
Mislimo, da bi to lahko odgnalo ljudi. jaz
mislijo, da pritegnejo ljudi. Pravzaprav jaz

522
00:40:37,740 --> 00:40:39,340
vedo, da delajo. Ljudje imajo radi drag queen.

523
00:40:39,580 --> 00:40:40,580
Leta 2026?

524
00:40:41,160 --> 00:40:44,340
Že od nekdaj ne čisto
razumeti, v čem je tukaj problem. sem

525
00:40:44,340 --> 00:40:46,320
gej. Grem na Canal Street.

526
00:40:46,720 --> 00:40:51,500
Ugotovil sem, da gej pomeni moški v
šminko in lasuljo z lažnimi prsmi

527
00:40:51,500 --> 00:40:54,900
bleščice. Kako me to predstavlja?
Ni mišljeno, da bi vas predstavljalo.

528
00:40:55,160 --> 00:40:58,360
Ne, ampak nikoli me nič ne predstavlja
to? Torej, kaj hočeš?

529
00:40:59,120 --> 00:41:03,160
Vratarje in... Kaj?

530
00:41:05,900 --> 00:41:06,899
Niti gej.

531
00:41:06,900 --> 00:41:08,440
Videli so ga z žensko
Elaine.

532
00:41:08,780 --> 00:41:12,420
Samo pretvarja se, da je gej, da bi dobil
napredoval. Tako to deluje

533
00:41:13,080 --> 00:41:17,240
Ah, vedno sem rekel, da bo leva jedla
in pojedina se je začela.

534
00:41:17,700 --> 00:41:20,480
Mečejo sranje. S paradižnikom
prekleta omaka.

535
00:41:21,360 --> 00:41:22,540
Ali še imate tisto mladinsko skupino?

536
00:41:23,040 --> 00:41:24,040
Ja, še vedno poteka.

537
00:41:24,520 --> 00:41:25,540
Zate imam mladost.

538
00:41:25,940 --> 00:41:28,000
Naj rešim enega izmed njih. Samo enega.

539
00:41:28,550 --> 00:41:33,430
Ah, to je tisto, kar rad vidim. vsaj
Veliko ti lahko zaupam. Dobro jutro, Melba. moj

540
00:41:33,430 --> 00:41:35,890
srečanje je bilo dolgočasno, neumno in noro.

541
00:41:36,530 --> 00:41:39,150
Pozdravljen, Clive. Vse dobro? Sol, vesel?

542
00:41:39,410 --> 00:41:42,990
Vse dobro. Oh, in Benny iz
pivovarna. Na iztočnico.

543
00:41:43,310 --> 00:41:45,010
Topla roka na tvojem vhodu.

544
00:41:45,270 --> 00:41:46,270
Ti počakaj.

545
00:41:46,549 --> 00:41:48,830
Kristus, preživel sem noč in pol.
Pozdravljen, Leonardo.

546
00:41:49,470 --> 00:41:50,470
Na tleh sem.

547
00:41:50,550 --> 00:41:53,110
Posebne ponudbe. Ljubi svojega najboljšega prijatelja
navzdol 31. Kaj?

548
00:41:53,350 --> 00:41:55,930
Vem, ne vem, kdo si to izmisli
to sranje, jaz. Nekdo v sobi.

549
00:41:56,570 --> 00:42:00,230
Torej, sinoči sem šel ven, zaročen
s tem drsalcem. Rekel je, jaz sem z

550
00:42:00,230 --> 00:42:03,770
Disney na ledu. Rekel sem, no, bolje kot
biti z Disneyjem v ognju. Ni besede a

551
00:42:03,770 --> 00:42:06,070
laž. Zgrabil ga je za rit. Bilo je kot
drži lobanjo.

552
00:42:06,350 --> 00:42:07,350
Oh, ne.

553
00:42:07,670 --> 00:42:10,810
In visela kot deodorant. Kot dama
-velikosti roll-on.

554
00:42:11,050 --> 00:42:15,190
Jebi svojo mamo, govorim o kanistru
desnega stražarja. Moral bi me videti

555
00:42:15,190 --> 00:42:16,210
dekleta, jaz sem za levo.

556
00:42:17,130 --> 00:42:18,950
In ustrelil je svoj tovor. Ali veš kako
veliko vrvi?

557
00:42:19,330 --> 00:42:22,970
Dvanajst. V obraz. Eden ven, dva ven,
trije ven, štirje ven. Bil sem kot a

558
00:42:22,970 --> 00:42:23,970
pretepana žena.

559
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
Poskušam delati tukaj.

560
00:42:28,470 --> 00:42:31,870
Ne govori mi, naj ga vtaknem,
draga, ker enega že imam.

561
00:42:32,290 --> 00:42:34,490
Penny iz pivovarne, tukaj Clive.

562
00:42:34,730 --> 00:42:36,130
Delamo nekaj elektrike.

563
00:42:36,480 --> 00:42:38,060
Oh, ali boš ponovno postavil neon?

564
00:42:38,260 --> 00:42:39,680
Oh, moj bog.

565
00:42:40,140 --> 00:42:43,120
To je misel. Obožujem neon. jaz
obožujem neon.

566
00:42:43,320 --> 00:42:44,320
se spomniš

567
00:42:45,240 --> 00:42:46,240
ta-da!

568
00:42:46,460 --> 00:42:49,020
Povedal sem ti.

569
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
Oh,

570
00:42:52,140 --> 00:42:54,580
sranje. Kaj se je zgodilo s to stvarjo?

571
00:42:54,780 --> 00:42:58,020
Nikoli ni delovalo, kajne? In sem dobil
krivda za to. Daj no, Kurt. A

572
00:42:58,020 --> 00:42:59,240
tisoč funtov je ta stvar stala.

573
00:42:59,480 --> 00:43:02,160
Zapravil si tisoč funtov za neumnega
tahidemično.

574
00:43:02,590 --> 00:43:05,510
Ja, morali bi ga postaviti nazaj. Curtis
bi bil tako jezen.

575
00:43:05,790 --> 00:43:07,330
Hej, Clive, mi lahko popraviš znake?

576
00:43:07,950 --> 00:43:08,948
Dodatno vas stane.

577
00:43:08,950 --> 00:43:09,950
kje je Ni ga tukaj.

578
00:43:10,090 --> 00:43:12,190
Oh, ne, doma je. Pri meni je. jaz
dobil ob ločitvi.

579
00:43:12,870 --> 00:43:15,330
To je velika stara stvar. Clive, bi lahko
ga pripelješ jutri s kombijem?

580
00:43:15,630 --> 00:43:17,170
Glej, rekel sem ti, da je to enodnevna služba,
innit?

581
00:43:17,930 --> 00:43:19,690
In vseeno, mislim, da sem končal
ta kraj.

582
00:43:19,970 --> 00:43:20,970
No, še vedno ti plačujem.

583
00:43:22,910 --> 00:43:24,930
V redu, ja. Grem ponj.
kje je

584
00:43:25,330 --> 00:43:28,730
Tvoja hiša. Imam ključe, ne
jaz? Ne, ampak ne maram, da bi kdo šel

585
00:43:28,730 --> 00:43:31,610
moja hiša brez mene. Zakaj ne? kaj sem
bo naredil? Enostavno ne.

586
00:43:32,080 --> 00:43:35,200
No, morda bi moral iti z mano, kajne?
Ker želim govoriti s tabo o

587
00:43:35,200 --> 00:43:36,320
neustrezno vedenje.

588
00:43:37,060 --> 00:43:41,140
Vaše osebje daje predloge glede mojega sina.
No, utihni, oče. Ne bodi neumen.

589
00:43:42,460 --> 00:43:43,419
Kaj si naredil?

590
00:43:43,420 --> 00:43:44,420
Naredil karkoli.

591
00:43:45,120 --> 00:43:46,120
Brez drame.

592
00:43:46,240 --> 00:43:47,240
Začutil sem pokovko.

593
00:43:49,900 --> 00:43:52,440
Ja, pride ob šestih. In poznam zakon.
To je neprimerno.

594
00:43:52,680 --> 00:43:54,760
V redu, v redu. Imel bom besedo,
ampak daj no.

595
00:43:55,290 --> 00:43:56,290
On je fant.

596
00:43:56,590 --> 00:44:01,250
Šalijo se. Ali ni šlo samo za hec? torej
star je 25 let. Točno tako. On ni a

597
00:44:01,250 --> 00:44:02,430
otrok. Ja, in ni upognjen.

598
00:44:02,730 --> 00:44:04,670
Oh, to je problem.

599
00:44:04,890 --> 00:44:07,290
Nisem ga pobožal. ali si
se hecaš?

600
00:44:07,770 --> 00:44:11,690
Sploh se ne obremenjujem. je
ljudje vaših let, ki vztrajajo pri tem

601
00:44:11,690 --> 00:44:13,050
pravila z dobrim razlogom.

602
00:44:13,350 --> 00:44:16,430
In mislim, da je to zasebno, Zee. sem videl
tako sem se smejal.

603
00:44:16,790 --> 00:44:20,370
Zakaj Everton vedno seksa s tabo,
Lyle? Ves čas. In ni tako

604
00:44:20,370 --> 00:44:23,370
z vami. Daj no, Clive, pelji me do enega
vaših gradbišč. Naj poslušam

605
00:44:23,370 --> 00:44:24,368
na tvojo grivo.

606
00:44:24,370 --> 00:44:29,110
Bil bi šokiran. Jebi svojo mamo. jaz
pomeni, jebi svojo mamo. Kdo to pravi? jaz

607
00:44:29,110 --> 00:44:30,110
biti profesionalen.

608
00:44:30,590 --> 00:44:33,510
To je moj poklic. Oba sva vključena
OnlyFans.

609
00:44:34,050 --> 00:44:35,530
Poglej, in to je vse.

610
00:44:36,930 --> 00:44:37,930
Zveni sam, tukaj.

611
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
Malo o skupinskem klepetu.

612
00:44:49,930 --> 00:44:50,930
Je kaj dobrega?

613
00:44:51,170 --> 00:44:54,030
Tista oseba s šminko je to rekla
Saul ti je bil všeč.

614
00:44:54,270 --> 00:44:57,510
Mislim, koliko si star, Leo? Clive,
poglej, star je 65 let in je prvak. Jaz bi

615
00:44:57,510 --> 00:44:58,510
opaziti.

616
00:44:58,590 --> 00:45:02,370
Če bi imeli partnerja, ki bi imel hčerko, ki
je bila stara 25 let in je bila čudovita, bi opazili.

617
00:45:03,270 --> 00:45:05,610
No, nisem jaz kriv, da je Saul...

618
00:45:06,220 --> 00:45:08,100
Imam pravila glede tega starega uslužbenca.

619
00:45:08,580 --> 00:45:09,580
Tega ne moreš igrati.

620
00:45:37,580 --> 00:45:39,100
Saj se smejiš, kajne? Samo vse
ti.

621
00:45:39,360 --> 00:45:41,100
Smejiš se umazaniji. Samo je
umazanija.

622
00:45:42,200 --> 00:45:46,200
deodoranti. Sprašujete se, zakaj dobite
osovražen. V redu, lahko nas sovražiš in

623
00:45:46,200 --> 00:45:48,420
nas vse ti je všeč, ampak zakaj ne sediš
dol s svojim sinom, kaj?

624
00:45:48,820 --> 00:45:50,480
Tvoj pravi sin in ga vprašaj.